미 지명위, 지도엔 ‘리앙쿠르암-다케시마’ 표기

미국 지명위원회가 주권 미지정 지역으로 변경했던 독도 표기를 한국과 공해로 원상회복했으나, 지명위 지도에는 독도를 다케시마-리앙쿠르 록스로 표기하고 있는 것으로 확인됐습니다.

이번에 논란이 된 미 지명위원회 홈페이지의 외국지명 검색을 위한 문서 표기에서는 리앙쿠르 록스를 표준명칭으로 삼되 변형어로 독도, 다케시마 등 7가지를 열거하고 있습니다.

특히 한국의 독도는 다케시마보다 앞에 소개돼 있습니다.

하지만 지명위원회 홈페이지의 지도 검색 방식에 맞춰 한반도 주변 지도를 검색하면 독도에는 정작 독도라는 표현이 없고, 리앙쿠르 록스-다케시마라고만 표시돼 있는 것으로 나타났습니다.

이에 따라 미 지명위의 외국지명 문서방식 표기에서 독도의 영유권이 한국으로 원상회복된 만큼 지명위 지도에 빠져있는 독도 명칭도 이에 맞게 수정돼야 한다는 지적이 나오고 있습니다.
[사진=연합]